Verbs of Emotion and Feeling

Master verbs of emotion in Spanish. Learn the crucial grammatical rule: when to use the infinitive (same subject) versus when to use the present subjunctive (different subjects).

Verbos de Emoción: Infinitivo vs. Subjuntivo

En español, al expresar sentimientos o reacciones, la estructura sigue una regla de oro estricta: ¿Quién realiza la acción? Si el sujeto es el mismo, usamos el Infinitivo. Si el sujeto cambia, es obligatorio usar el Subjuntivo.

1. Mismo Sujeto = Infinitivo

👤 Un Solo Sujeto

Si quien siente la emoción es la misma persona que ejecuta la acción, se une directamente en Infinitivo.

🚫 Prohibido usar «Que»

Bajo esta regla, no uses que. El verbo se mantiene en infinitivo.

Ejemplos (Mismo Sujeto):

"Yo me alegro de viajar." (I am glad to travel. / I am glad that I am traveling. Subject: **Yo** feels, **Yo** travels).
"Temo llegar tarde." (I fear arriving late. Subject: **Yo** fears, **Yo** arrives).
"Nos molesta esperar tanto." (It bothers us to wait so long. Subject: **We** wait, **We** are bothered).
"Siento dar malas noticias." (I am sorry to give bad news. Subject: **Yo** feels sorry, **Yo** gives news).

2. Sujetos Diferentes = Subjuntivo

👥 Dos Sujetos Distintos

Si quien siente la emoción es diferente de quien realiza la acción, conectamos con que y conjugamos en Subjuntivo.

🔑 El Disparador Subjuntivo

El verbo de emoción actúa como detonante: ante un sujeto distinto tras que, el subjuntivo es obligatorio.

Ejemplos (Sujetos Diferentes):

"Yo me alegro de que viajes." (I am glad that **you** travel. Subjects: **Yo** feels, **Tú** travels → Subjunctive).
"Temo que él llegue tarde." (I fear that **he** will arrive late. Subjects: **Yo** fears, **Él** arrives → Subjunctive).
"Nos molesta que la gente hable fuerte." (It bothers us that **people** speak loudly. Subjects: **We** feel bothered, **People** speak → Subjunctive).
"Siento que tú tengas problemas." (I'm sorry that **you** have problems. Subjects: **Yo** feels sorry, **Tú** has → Subjunctive).

3. Verbos de Emoción Frecuentes

Aplica esta regla a los siguientes verbos:

Verbo	Significado	Con Infinitivo (Mismo Sujeto)	Con Subjuntivo (Sujeto Distinto)
alegrarse (de)	to be glad	Me alegro de estar aquí.	Me alegro de que estés aquí.
molestar	to bother	Me molesta levantarme temprano.	Me molesta que te levantes tarde.
sentir (e-ie)	to feel sorry / regret	Siento interrumpir.	Siento que no puedas venir.
tener miedo de	to be afraid of	Tengo miedo de caer.	Tengo miedo de que caigas.
gustar / encantar	to like / love	Me gusta bailar.	Me gusta que bailes conmigo.
sorprender	to surprise	Me sorprende saber eso.	Me sorprende que sepas eso.

Ponte a Prueba: Verbos de Emoción

Reto 1: Completa la Reacción

Puntos: 0/10

Lee la oración con atención, revisa los sujetos y selecciona la forma en Infinitivo o Subjuntivo según corresponda.

Reto 2: ¿Correcto o Incorrecto? (Sujeto y Subjuntivo)

Puntos: 0/6

🔒

Contenido Exclusivo Premium

Desbloquea este reto de sintaxis avanzada y domina el subjuntivo con precisión nativa.

Ver Planes Premium