Desde, Desde hace, and Desde que
Master time expressions in Spanish: desde (since), desde hace (for), and desde que (since verb). Learn to distinguish when to use each with points of time, durations, or clauses.
Expresar Duración: Desde vs. Desde hace vs. Desde que
En español tenemos tres expresiones temporales precisas que dependen de qué elemento las acompaña: un punto de inicio específico, una duración de tiempo o una oración con verbo conjugado.
1. Desde vs. Desde hace
📍 Desde + Punto en el Tiempo
Usa desde al indicar el punto de inicio exacto en el tiempo (un día, un año, una hora precisa).
"Estudio español desde el lunes." (I have been studying Spanish since Monday).
"Vivo aquí desde 2018." (I've lived here since 2018).
⏳ Desde hace + Cantidad de Tiempo (Duración)
Usa desde hace seguido de una duración o cantidad de tiempo para indicar cuánto tiempo lleva en marcha la acción.
"Estudio español desde hace tres meses." (I've been studying Spanish for three months).
"Trabajo aquí desde hace cinco años." (I've worked here for five years).
2. Desde que + Verbo Conjugado
🔄 Desde que + Oración Subordinada
Usa desde que cuando el detonante de la acción es una oración con verbo conjugado.
"Soy más feliz desde que vivo en México." (I've been happier since I lived in Mexico).
"No nos vemos desde que nos graduamos." (We haven't seen each other since we graduated).
Tabla Comparativa Rápida:
| Expression | Followed By | English Equivalent | Example |
|---|---|---|---|
| desde | Specific date, hour, or point in time | Since | desde ayer (since yesterday) / desde las 5:00 |
| desde hace | Quantity/duration of time | For (how long) | desde hace un año (for a year) / desde hace horas |
| desde que | Conjugated verb clause | Since (an event occurred) | desde que te fuiste (since you left) |
3. Asking Questions about Duration
❓ ¿Desde cuándo...?
Use this to ask "Since when?" (expecting a starting point like *desde el lunes* or *desde que me mudé*).
"¿Desde cuándo estudias español?" (Since when do you study Spanish?)
⏱️ ¿Cuánto tiempo hace que...?
Use this to ask "How long has it been since...?" or "For how long...?" (expecting a duration like *desde hace dos años*).
"¿Cuánto tiempo hace que estudias español?" (How long have you been studying Spanish?)
Ponte a Prueba: Desde, Desde hace, Desde que
Reto 1: Completa la Expresión de Tiempo
Puntos: 0/10Choose the correct word (desde, desde hace, o desde que) to fill in the blank.
Reto 2: ¿Correcto o Incorrecto?
Puntos: 0/6Contenido Exclusivo Premium
Desbloquea este análisis avanzado para dominar las expresiones de tiempo y duración sin titubeos.
Ver Planes Premium