Apocope (Adjective Shortening)
Learn the rules of apocope (shortening adjectives) in Spanish before singular nouns, including gran, buen, primer, and saint names.
La Apócope en Español
La apócope es el fenómeno fonético y gramatical por el cual una palabra pierde uno o más sonidos al final. En español, varios adjetivos de uso sumamente frecuente se acortan de forma obligatoria cuando se anteponen a sustantivos singulares.
1. Solo Ante Sustantivos Masculinos Singulares
✨ Bueno y Malo
Bueno pasa a buen y malo pasa a mal exclusivamente delante de un sustantivo masculino singular.
"Es un buen amigo." (He is a good friend).
"Hoy es un mal día." (Today is a bad day).
🔢 Primero y Tercero
Los números ordinales primero y tercero se apocopan en primer y tercer ante sustantivos masculinos en singular.
"Vivo en el primer piso." (I live on the first floor).
"Es el tercer aviso." (It's the third warning).
🔍 Alguno y Ninguno
Alguno pasa a algún y ninguno pasa a ningún ante masculino singular.
"¿Tienes algún libro?" (Do you have any book?).
"No tengo ningún problema." (I have no problem).
2. Ante Sustantivos Masculinos y Femeninos
🌟 Grande → Gran
Grande se apocopa en gran ante cualquier sustantivo singular.
"Una gran mujer." (A great woman).
"Un edificio grande." (A large building - pospuesto sin apócope).
♾️ Cualquiera → Cualquier
Cualquiera se acorta a cualquier ante cualquier sustantivo singular.
"Cualquier persona sabe eso." (Any person knows that).
"Cómprame un libro cualquiera." (Buy me just any book - pospuesto sin apócope).
💯 Ciento → Cien
Ciento se apocopa en cien inmediatamente delante de un sustantivo.
"Cien euros." (One hundred euros).
"Ciento cincuenta." (150 - no hay apócope con decenas).
3. Reglas Especiales y Nombres de Santos
⛪ Santo → San (y Excepciones)
Santo se convierte en San ante la gran mayoría de nombres masculinos de santos.
Excepción obligatoria: Se mantiene Santo si el nombre del santo comienza por Do- o To-.
"San Francisco." / "San José."
"Santo Domingo." / "Santo Tomás." / "Santo Toribio."
Tabla Resumen de Formas Apocopadas:
| Adjetivo Pleno | Forma Apocopada | Condición de Uso | Ejemplo y Traducción |
|---|---|---|---|
| Bueno | Buen | Ante sust. masculino singular | Un buen coche. (A good car) |
| Malo | Mal | Ante sust. masculino singular | Un mal momento. (A bad moment) |
| Primero | Primer | Ante sust. masculino singular | El primer día. (The first day) |
| Tercero | Tercer | Ante sust. masculino singular | El tercer piso. (The third floor) |
| Grande | Gran | Ante sust. singular (masc. o fem.) | Una gran idea. (A great idea) |
| Cualquiera | Cualquier | Ante sust. singular (masc. o fem.) | Cualquier día. (Any day) |
| Ciento | Cien | Ante sustantivos o mil/millones | Cien personas. (100 people) |
| Santo | San | Ante nombres de santos (salvo Do-/To-) | San Pedro. (Saint Peter) |
Ponte a Prueba
Reto 1: Completa con la Forma Correcta
Puntuación: 0/10Elige la forma adjetiva adecuada (apocopada o plena) según la posición y el género del sustantivo.
Reto 2: Análisis de Situación
Puntuación: 0/8Contenido Exclusivo Premium
Desbloquea este cuestionario de análisis situacional para evitar errores comunes de concordancia y apócope en nivel B2.
Ver Planes Premium